1945年德国战败,驱逐外侮的波饭后,苏云要帮忙涮筷洗碗,冯芳也坚决不让,等她收拾完了饭桌,洗好了锅碗瓢盆,就拉着苏云的手跟她悄悄的说些贴己话,陶艺一直在旁边像一全忠实的听众,至于陈源和陈平兄弟,饭后跟冯芳等人说了声就出去了。兰社会却并未迎来真正的和平。不同派系、官僚之间的仇杀不时出现。马契克(兹比格涅夫·齐布尔斯基 饰)与长官安杰依奉老上司、市长斯维茨基命令,暗杀新到任的工人党地区书记斯祝卡,但马契克一时大意误杀两名无辜工人。 <br /> 斯维茨基即将升任部长大摆筵席,马契克沉浸在伤害无辜的深深内疚中,只能借与酒吧女克里斯蒂娜(夏娃·克尔齐塞夫斯卡 饰)的短暂关系排解苦闷,安杰依要求马契克重新振作,执行军人的天职。斯祝卡厌恶当地官员们的浮华纵乐,然而他却连自己失散的儿子都无法找回。茫茫夜铯中,马契克找到斯祝卡,两人同时要面对战后废墟中的宿命安排。